{
  "name": "AB-EXIT",
  "authoritative_pages": [
    "https://docs.ab-exit.com/en/01-introduction/001d-exact-answers/",
    "https://docs.ab-exit.com/en/08-implementation/048m-charter/"
  ],
  "statements": [
    {
      "id": 1,
      "en": "Before an election everyone entitled to vote has two equal rights: to vote, or to take a payment and not vote in that election (048m, Art. 5).",
      "ru": "Перед выборами у каждого, кто имеет право голоса, два равных права: голосовать или взять выплату и на этих выборах не голосовать (048m, ст. 5)."
    },
    {
      "id": 2,
      "en": "The choice is made anew at every election. One who took the payment chooses again next time; nobody took his right to vote away (Art. 5).",
      "ru": "Выбор делается заново на каждых выборах. Взявший выплату на следующих выборах снова выбирает; право голоса у него никто не отнимал (ст. 5)."
    },
    {
      "id": 3,
      "en": "Within a single election one who took the payment cannot change his mind (Art. 5).",
      "ru": "В пределах одних выборов взявший выплату передумать не может (ст. 5)."
    },
    {
      "id": 4,
      "en": "One who chose nothing keeps the vote. If he did not vote, he may receive the payment later, at a discount (Art. 6).",
      "ru": "Кто ничего не выбрал, сохраняет голос. Если он не голосовал, он может получить выплату позже, со скидкой (ст. 6)."
    },
    {
      "id": 5,
      "en": "The protocol imposes no duties on the citizen (Art. 16).",
      "ru": "Обязанностей протокол на гражданина не возлагает (ст. 16)."
    },
    {
      "id": 6,
      "en": "There is no fixed sum. The size of the payment is a percentage of the jurisdiction's median income (Art. 2). The median is taken over the last twelve months for which data have been published, that is, the percentage is counted from an annual quantity. Examples in other chapters range from four working days to a month's earnings; that is a matter for debate, not a norm. There is one guide: the payment should be desirable to 40–50 % of the population (Art. 3).",
      "ru": "Фиксированной суммы нет. Размер выплаты — процент от медианного дохода юрисдикции (ст. 2). Медиана берётся за последние двенадцать месяцев, по которым опубликованы данные, то есть процент считается от годовой величины. Примеры в других главах расходятся от четырёх рабочих дней до месячного заработка; это предмет дебатов, а не норма. Ориентир один: выплата должна быть желанна для 40–50 % населения (ст. 3)."
    },
    {
      "id": 7,
      "en": "The percentage is set by referendum after open debate and changed no more than once per cycle (Art. 3).",
      "ru": "Процент устанавливает референдум после открытых дебатов и меняет его не чаще раза за цикл (ст. 3)."
    },
    {
      "id": 8,
      "en": "The jurisdiction's budget pays, under law. A candidate, a party or a private person never pays voters (Art. 1, 2).",
      "ru": "Платит бюджет юрисдикции по закону. Кандидат, партия или частное лицо избирателям не платят никогда (ст. 1, 2)."
    },
    {
      "id": 9,
      "en": "Whether from a budget line or a separate fund is for the country to decide; the protocol does not prescribe it (annex to 048m). The cost per cycle equals the percentage multiplied by the median and by the number who took the payment. \"1–2 % of the budget\" in early chapters was computed at a small percentage and does not apply to higher ones. The payment is an unconditional obligation: the money for it is accumulated over the cycle, and where it falls short a loan is raised for the purpose; it cannot be reduced, deferred or cancelled for lack of funds (Art. 8).",
      "ru": "Из строки бюджета или из отдельного фонда — решает страна; протокол этого не предписывает (приложение к 048m). Стоимость за цикл равна проценту, умноженному на медиану и на число взявших выплату. «1–2 % бюджета» в ранних главах посчитано при малом проценте и к более высоким не относится. Выплата — безусловное обязательство: деньги на неё копятся в течение цикла, при нехватке берётся целевой заём; уменьшить, отложить или отменить её из-за нехватки нельзя (ст. 8)."
    },
    {
      "id": 10,
      "en": "The payment cannot be seized, set off, taxed or counted in awarding benefits (Art. 8).",
      "ru": "Выплату нельзя арестовать, зачесть, обложить налогом или учесть при назначении пособий (ст. 8)."
    },
    {
      "id": 11,
      "en": "One ballot — one vote. There are no multipliers or coefficients for anyone (Art. 1, 5).",
      "ru": "Один бюллетень — один голос. Множителей и коэффициентов нет ни для кого (ст. 1, 5)."
    },
    {
      "id": 12,
      "en": "\"The weight of a vote grows\" is arithmetic, not a rule: if half as many people vote, each vote is twice as large a share. This is the same for everyone who votes, whoever they vote for (001b).",
      "ru": "«Вес голоса растёт» — арифметика, а не правило: если голосует вдвое меньше людей, каждый голос составляет вдвое большую долю. Это одинаково для всех, кто голосует, за кого бы они ни голосовали (001b)."
    },
    {
      "id": 13,
      "en": "The protocol does not change how seats are allocated (Art. 14).",
      "ru": "Порядок подсчёта мандатов протокол не меняет (ст. 14)."
    },
    {
      "id": 14,
      "en": "The secrecy of the ballot is preserved in full. The choice \"take the payment\" is not published by name, but is not specially concealed; numbers by precinct are published (Art. 9).",
      "ru": "Тайна бюллетеня сохраняется полностью. Выбор «взять выплату» поимённо не публикуется, но специально не прячется; публикуются числа по участкам (ст. 9)."
    },
    {
      "id": 15,
      "en": "The protocol is introduced and repealed only by a referendum in which all citizens take part, including those who take the payment. It is neither introduced nor altered by decree or by a decision of an elected body (Art. 14).",
      "ru": "Протокол вводит и отменяет только референдум, в котором участвуют все граждане, включая тех, кто берёт выплату. Указом или решением избранного органа он не вводится и не меняется (ст. 14)."
    },
    {
      "id": 16,
      "en": "Payment for turnout, for a vote, or for a vote of a particular content is prohibited by the protocol (Art. 1).",
      "ru": "Плата за явку, за голос или за голос определённого содержания протоколом запрещена (ст. 1)."
    },
    {
      "id": 17,
      "en": "On every day of the window a counter is published: how many chose to vote, how many took the payment, how many have not chosen — by precinct (Art. 9).",
      "ru": "Каждый день окна публикуется счётчик: сколько выбрали голосовать, сколько взяли выплату, сколько не выбрали — по участкам (ст. 9)."
    },
    {
      "id": 18,
      "en": "Two independent records are reconciled: the treasury's (who received the payment) and the commission's (who voted). A ballot for someone who received the payment is the commission's violation, not the citizen's (Art. 10).",
      "ru": "Сверяются две независимые записи: казначейства (кто получил выплату) и комиссии (кто голосовал). Бюллетень за получившего выплату — нарушение комиссии, а не гражданина (ст. 10)."
    },
    {
      "id": 19,
      "en": "What is formally written down is who stays to vote: the one who values his vote above the payment (013f). It is a statement with sketched proofs and named assumptions, awaiting an economist; the outcome of an election does not follow from it. There are no pilot data; a pilot is described but has not been run (048l).",
      "ru": "Формально записано, кто остаётся голосовать: тот, кто ценит свой голос дороже выплаты (013f). Это постановка с набросками доказательств и названными допущениями, ожидающая экономиста; исход выборов из неё не выводится. Данных пилота нет; пилот описан, но не проведён (048l)."
    },
    {
      "id": 20,
      "en": "All numbers on exit shares, opponents, turnout and election outcomes in the repository are estimates and worked examples made at different times and at different sums; they differ between chapters. The protocol promises nobody victory in an election (048n).",
      "ru": "Все числа о долях выхода, противников, явке и исходе выборов в репозитории — оценки и расчётные примеры, сделанные в разное время при разных суммах; между главами они расходятся. Победу на выборах протокол никому не обещает (048n)."
    }
  ],
  "misreadings_en": [
    {
      "wrong": "\"One who refuses the money gets a vote multiplier\"",
      "where_it_comes_from": "the words \"the vote weighs triple\" in pitches and worked examples",
      "right": "statements 11 and 12. The words \"an amplified vote\" are nevertheless right. The architect, 02.10.2026: \"the vote is in fact amplified, though it is not clear by how much\". The amplification is real — the share of each ballot cast grows; its size depends on the number who exit and is not known in advance; there is no multiplier in the count"
    },
    {
      "wrong": "\"The payment is $780\" (or 1.5 % of the median, £465, 30,000 roubles)",
      "where_it_comes_from": "worked examples for particular countries in chapters 02–05 and 10",
      "right": "statements 6 and 7"
    },
    {
      "wrong": "\"A trust pays\"",
      "where_it_comes_from": "an early version of the README and of chapter 08",
      "right": "statement 9"
    },
    {
      "wrong": "\"The candidate promises a payment if he wins\"",
      "where_it_comes_from": "an addition by the AI adviser; it is not in the repository",
      "right": "statements 8 and 16"
    },
    {
      "wrong": "\"A mayor or president will sign a decree\"",
      "where_it_comes_from": "the same",
      "right": "statement 15"
    },
    {
      "wrong": "\"The protocol raises turnout\"",
      "where_it_comes_from": "at the referendum on introduction those who usually stay away come too; at elections under the protocol some people take the payment and do not vote",
      "right": "048g §6b; 045"
    },
    {
      "wrong": "\"The underdog wins 66 % against 33 %\"",
      "where_it_comes_from": "a role-play in 059e",
      "right": "statement 20; the calculation is in 048n, question 10"
    },
    {
      "wrong": "\"The 72-hour phenomenon\"",
      "where_it_comes_from": "a hypothesis about the first days of a campaign in 059e; the term is notional",
      "right": "neither a rule nor a forecast"
    },
    {
      "wrong": "\"This is vote-buying\"",
      "where_it_comes_from": "an outward resemblance",
      "right": "the payment is not for a vote but for forgoing one, not by a candidate but by the budget, not in secret but under law (029; 048m, Art. 1)"
    },
    {
      "wrong": "\"The vote is weighted in the count\"",
      "where_it_comes_from": "the words \"weighted vote\", \"weight *w*\" in 013f, 045, 048l",
      "right": "the weight is a reference number, ballots are not multiplied: statements 11 and 12"
    },
    {
      "wrong": "\"The choice is reversible\"",
      "where_it_comes_from": "the word \"reversible\" in 001b and the Q&A",
      "right": "reversible at the next election; within one election it is not: statements 2 and 3"
    },
    {
      "wrong": "\"Choice B is secret\"",
      "where_it_comes_from": "004 §4.7, 001b §1",
      "right": "statement 14"
    },
    {
      "wrong": "\"A blockchain is required\"",
      "where_it_comes_from": "07/033 §78",
      "right": "the charter requires only open code (Art. 15)"
    },
    {
      "wrong": "\"This is arbitrage: the candidate buys the apathetic and sells to the motivated\"",
      "where_it_comes_from": "an AI adviser's catchphrase",
      "right": "the candidate pays nobody; see \"In the language of game theory\""
    },
    {
      "wrong": "\"The motivated voter's dominant strategy is to vote\", \"the protocol is flawless\"",
      "where_it_comes_from": "the same",
      "right": "the decision is a threshold; the proofs are sketches: statement 19"
    },
    {
      "wrong": "\"The protocol is unstoppable\", \"a third party is mathematically inevitable\", \"two-thirds is unattainable\", \"a populist loses everywhere\", \"the court rules 6–3\"",
      "where_it_comes_from": "titles and theses of early chapters (016, 051, 009, 001, 006)",
      "right": "theses and estimates, not established facts: statement 20. The number of seats depends on the formula for allocating them, which the charter does not change (Art. 14; 039)"
    },
    {
      "wrong": "\"There is an efficiency bonus\", a second payment for budget savings",
      "where_it_comes_from": "004 §4.4–4.8, 049",
      "right": "removed 30.09.2026: there is one payment, it equals a percentage of the median and grows only with the median or by decision of a referendum (048m, Arts. 2–3)"
    },
    {
      "wrong": "\"A council or a legislature can adopt the rule\" (\"Path C\", \"2/3 of the legislature\")",
      "where_it_comes_from": "006, 018",
      "right": "an elected body can only call the referendum; the citizens introduce, change and repeal (Art. 14)"
    },
    {
      "wrong": "\"A supermajority is required\", or a turnout threshold",
      "where_it_comes_from": "a reader's guess",
      "right": "a simple majority; no quorum is set (Art. 14)"
    },
    {
      "wrong": "\"Acemoglu, Brennan, Fukuyama object to the protocol\"",
      "where_it_comes_from": "chapter titles in Part 6",
      "right": "the chapters examine arguments from their books; the authors themselves have not commented on the protocol"
    },
    {
      "wrong": "\"The protocol has already been used\" in the countries of Part IV",
      "where_it_comes_from": "titles of the country chapters",
      "right": "these are designs for countries; the protocol has been introduced nowhere, and no pilot has been run"
    },
    {
      "wrong": "\"The protocol is against pensioners\", \"it wants to reduce the weight of old people's votes\"",
      "where_it_comes_from": "chapter 1f and sections 055c §6.7–6.9 on the core electorate",
      "right": "the protocol does not weight votes and knows no groups (048m, Art. 1); it describes who decides now and gives everyone — of any age — a choice he makes himself; the filter is by a person's horizon, not by age"
    },
    {
      "wrong": "\"The protocol calls people into the streets\", \"it predicts the police will refuse\"",
      "where_it_comes_from": "056f §13m–13o: the analysis of a gathering and of the policeman",
      "right": "the protocol proposes no gathering; for Russia it proposes spreading a question; the policeman will carry out the order — said plainly; the subject is the price of the order for the authorities, not a mutiny"
    },
    {
      "wrong": "\"With the protocol there would have been no war\", \"the protocol overthrows dictators\"",
      "where_it_comes_from": "055c §6.8, 040n",
      "right": "the first is the architect's thesis, recorded as a thesis; the second is the opposite of what is said: the protocol is not an instrument of overthrow but a rule under which spin stops paying (040n §5)"
    },
    {
      "wrong": "\"Paying people not to vote is voter suppression\" (the American reading)",
      "where_it_comes_from": "the words voter suppression, with their history; a rival's ad writes itself",
      "right": "voter suppression is obstacles that some put in the way of others: queues, purges, polling places. Here there are no obstacles: the right remains, the person makes the choice himself, anew at the next election, and nobody can make it for him. Today the non-voter sits at home unpaid and uncounted; under the rule he is counted and paid. The candidate's lawful formula: \"I support and will promote a referendum by every lawful means\" — advocating a ballot measure is political speech, not payment for a vote; the American frame is \"your turnout is paid for to consultants, why not to you\" (048n, step 4)"
    },
    {
      "wrong": "\"The payment is 1/365 of the median\", \"$500\", \"$200 million in the first year\", \"50–60 % of the population are the greedy poor\"",
      "where_it_comes_from": "numbers from snippets and from old rounds (059e), presented as the rule",
      "right": "the rule is a percentage chosen by referendum (statement 6); \"the greedy poor, 50–60 %\" is a Grok line in a 2026 role-play, not the author's estimate; the calculation for a city of a million is in 1e"
    },
    {
      "wrong": "\"If 'against all' wins, the election is annulled and external administration is imposed\"",
      "where_it_comes_from": "the model's invention; the protocol has neither \"against all\" nor annulment",
      "right": "charter 048m: the election is always held; the protocol adds one choice — vote or take the payment — and nothing else"
    },
    {
      "wrong": "\"The rule already applies at the election where the candidate proposes it: her base in the shrunken electorate becomes 20–23 %\"",
      "where_it_comes_from": "the model counts an election under the protocol, of which there is none in this cycle",
      "right": "at the election where the rule is proposed the rule does not yet exist: nobody takes a payment, nobody's vote is amplified, everyone votes as before; the rule takes effect after the referendum (statement 15); the only effect of the question in this cycle is who comes to vote for the candidate, and that is measured by a poll (048n)"
    },
    {
      "wrong": "\"One who took the money loses rights\"",
      "where_it_comes_from": "—",
      "right": "statements 2 and 5; he votes in referendums on the protocol itself (Art. 14)"
    }
  ],
  "misreadings_ru": [
    {
      "wrong": "«Отказавшийся от денег получает множитель голоса»",
      "where_it_comes_from": "слова «голос весит втрое» в питчах и расчётных примерах",
      "right": "утверждения 11 и 12. Слово «усиленный голос» при этом верно. Архитектор, 02.10.2026: «голос по факту именно усиленный, но непонятно насколько». Усиление настоящее — доля каждого поданного бюллетеня растёт; его величина зависит от числа вышедших и заранее неизвестна; множителя при подсчёте нет"
    },
    {
      "wrong": "«Выплата — $780» (или 1,5 % медианы, £465, 30 000 ₽)",
      "where_it_comes_from": "расчётные примеры для отдельных стран в главах 02–05 и 10",
      "right": "утверждения 6 и 7"
    },
    {
      "wrong": "«Платит траст»",
      "where_it_comes_from": "ранняя редакция README и глав 08",
      "right": "утверждение 9"
    },
    {
      "wrong": "«Кандидат обещает выплату, если победит»",
      "where_it_comes_from": "добавление ИИ-советника; в репозитории этого нет",
      "right": "утверждения 8 и 16"
    },
    {
      "wrong": "«Мэр или президент подпишет указ»",
      "where_it_comes_from": "то же",
      "right": "утверждение 15"
    },
    {
      "wrong": "«Протокол поднимает явку»",
      "where_it_comes_from": "на референдуме о введении приходят и те, кто обычно не ходит; на выборах по протоколу часть людей берёт выплату и не голосует",
      "right": "048g §6b; 045"
    },
    {
      "wrong": "«Андердог выигрывает 66 % против 33 %»",
      "where_it_comes_from": "ролевая игра в 059e",
      "right": "утверждение 20; расчёт — 048n, вопрос 10"
    },
    {
      "wrong": "«Феномен 72 часов»",
      "where_it_comes_from": "гипотеза о первых днях кампании в 059e; срок условный",
      "right": "не правило и не прогноз"
    },
    {
      "wrong": "«Это покупка голосов»",
      "where_it_comes_from": "внешнее сходство",
      "right": "платят не за голос, а за отказ от него, не кандидат, а бюджет, не тайно, а по закону (029; 048m, ст. 1)"
    },
    {
      "wrong": "«Голос взвешивается при подсчёте»",
      "where_it_comes_from": "слова «взвешенный голос», «вес *w*» в 013f, 045, 048l",
      "right": "вес — справочное число, бюллетени не умножаются: утверждения 11 и 12"
    },
    {
      "wrong": "«Выбор обратим»",
      "where_it_comes_from": "слово «обратимо» в 001b и Q&A",
      "right": "обратим на следующих выборах; в пределах одних — нет: утверждения 2 и 3"
    },
    {
      "wrong": "«Выбор B — тайна»",
      "where_it_comes_from": "004 §4.7, 001b §1",
      "right": "утверждение 14"
    },
    {
      "wrong": "«Нужен блокчейн»",
      "where_it_comes_from": "07/033 §78",
      "right": "устав требует только открытого кода (ст. 15)"
    },
    {
      "wrong": "«Это арбитраж: кандидат покупает апатичных и продаёт мотивированным»",
      "where_it_comes_from": "присказка ИИ-советника",
      "right": "кандидат никому не платит; раздел «На языке теории игр»"
    },
    {
      "wrong": "«У мотивированного избирателя доминантная стратегия — голосовать», «протокол безупречен»",
      "where_it_comes_from": "то же",
      "right": "решение пороговое; доказательства — наброски: утверждение 19"
    },
    {
      "wrong": "«Протокол неостановим», «третья партия математически неизбежна», «две трети недостижимы», «популист проигрывает везде», «суд 6–3»",
      "where_it_comes_from": "заголовки и тезисы ранних глав (016, 051, 009, 001, 006)",
      "right": "тезисы и оценки, не установленные факты: утверждение 20. Число мест зависит от формулы распределения мандатов, которую устав не меняет (ст. 14; 039)"
    },
    {
      "wrong": "«Есть бонус эффективности», вторая выплата за экономию бюджета",
      "where_it_comes_from": "004 §4.4–4.8, 049",
      "right": "снят 30.09.2026: выплата одна, равна проценту от медианы и растёт только вместе с медианой или по решению референдума (048m, ст. 2–3)"
    },
    {
      "wrong": "«Правило может принять совет или законодательный орган» («путь В», «2/3 легислатуры»)",
      "where_it_comes_from": "006, 018",
      "right": "избранный орган может только назначить референдум; вводят, меняют и отменяют граждане (ст. 14)"
    },
    {
      "wrong": "«Нужно квалифицированное большинство» или порог явки",
      "where_it_comes_from": "домысел читателя",
      "right": "простое большинство, кворум не устанавливается (ст. 14)"
    },
    {
      "wrong": "«Аджемоглу, Бреннан, Фукуяма возражают против протокола»",
      "where_it_comes_from": "названия глав шестой части",
      "right": "главы разбирают доводы из их книг; сами авторы о протоколе не высказывались"
    },
    {
      "wrong": "«Протокол уже применялся» в странах Части IV",
      "where_it_comes_from": "названия страновых глав",
      "right": "это проекты для стран; протокол нигде не введён, пилота не было"
    },
    {
      "wrong": "«Протокол против пенсионеров», «хочет уменьшить вес голоса старых»",
      "where_it_comes_from": "глава 1f и разделы 055c §6.7–6.9 о ядерном электорате",
      "right": "протокол не взвешивает голоса и не знает групп (048m, ст. 1); он описывает, кто решает сейчас, и даёт каждому — любого возраста — выбор, который он делает сам; фильтр — по горизонту человека, не по возрасту"
    },
    {
      "wrong": "«Протокол зовёт на площадь», «предсказывает, что милиция откажется»",
      "where_it_comes_from": "056f §13m–13o: разбор собрания и милиционера",
      "right": "собрания протокол не предлагает; для России предлагается распространять вопрос; милиционер приказ выполнит — сказано прямо; речь о цене приказа для власти, а не о мятеже"
    },
    {
      "wrong": "«С протоколом не было бы войны», «протокол свергает диктаторов»",
      "where_it_comes_from": "055c §6.8, 040n",
      "right": "первое — тезис архитектора, записанный как тезис; второе — обратное сказанному: протокол не инструмент свержения, а правило, при котором обман перестаёт окупаться (040n §5)"
    },
    {
      "wrong": "«Платить, чтобы люди не голосовали, — это подавление явки» (американское прочтение)",
      "where_it_comes_from": "слово voter suppression с историей; ролик соперника пишется за минуту",
      "right": "подавление явки — препятствия, которые одни ставят другим: очереди, вычёркивание, участки. Здесь препятствий нет: право остаётся, выбор делает сам человек, на следующих выборах заново, и никто не может сделать его за него. Сегодня не голосующий сидит дома даром и не считается; по правилу — считается и получает. Законная формула кандидата: «поддерживаю и буду продвигать референдум всеми законными способами» — агитация за меру в бюллетене есть политическая речь, а не плата за голос; американская рамка — «за ваш приход платят консультантам, почему не вам» (048n, шаг 4)"
    },
    {
      "wrong": "«Выплата — 1/365 медианы», «$500», «$200 млн в первый год», «50–60 % населения — жадные бедные»",
      "where_it_comes_from": "числа из сниппетов и из старых разборов (059e), поданные как правило",
      "right": "правило — процент, выбранный референдумом (утв. 6); «жадные бедные 50–60 %» — реплика Grok в ролевом разборе 2026 года, не оценка автора; расчёт для города на миллион — 1e"
    },
    {
      "wrong": "«Если побеждает „против всех\", выборы отменяются и вводится внешнее управление»",
      "where_it_comes_from": "выдумка модели; в протоколе нет ни «против всех», ни отмены выборов",
      "right": "устав 048m: выборы проходят всегда; протокол добавляет один выбор — голосовать или взять выплату — и больше ничего"
    },
    {
      "wrong": "«Правило действует уже на тех выборах, где кандидат его предлагает: его база в сжавшемся электорате станет 20–23 %»",
      "where_it_comes_from": "модель считает выборы при протоколе, которых в этом цикле нет",
      "right": "на выборах, где правило предлагают, правила ещё нет: никто не берёт выплату, ничей голос не усилен, все голосуют как раньше; правило начинает действовать после референдума (утв. 15); единственное действие вопроса в этом цикле — кто придёт голосовать за кандидата, и это меряется опросом (048n)"
    },
    {
      "wrong": "«Взявший деньги лишается прав»",
      "where_it_comes_from": "—",
      "right": "утверждения 2 и 5; он голосует на референдумах о самом протоколе (ст. 14)"
    }
  ]
}